I see Louisa has just commented on what I was going going to say, my little Angie sounds American-! Still not the best internet connection, we got the stilted version but it was just wonderful to see and hear Ange. xxxxx
"owie" - any cut or scratch "go potty" - something you continue to do even when you are five, ... or even more? "..come with" in various forms. they leave off the pronoun at the end "scootch" - move over "cell phone" instead of mobile "dead" battery instead of flat "cookie" for a biscuit "biscuit" = scone "playdate" when you have a friend over "under-nighter" when the playdate includes dinner, but not actually staying overnight "junior/senior/freshman/sophmore" years 9-12 at school, and I think they use it again for "college" = uni including accomodation, because nearly everyone moves out for college
"fortnight" is not used and they have no idea what you mean
2 comments:
oh my goodness the accent has already kicked in - wow!!! i can't believe it!
I see Louisa has just commented on what I was going going to say, my little Angie sounds American-! Still not the best internet connection, we got the stilted version but it was just wonderful to see and hear Ange. xxxxx
Post a Comment